1
00:00:01,398 --> 00:00:03,440
- [Homme] Espèce de mauvais petit enfoiré

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,770
vous pensez que vous êtes hors de vue.

3
00:00:05,770 --> 00:00:08,101
Mais tu n'as encore rien fait

4
00:00:08,101 --> 00:00:11,855
jusqu'à ce que vous affrontiez la mauvaise, mauvaise Dolemite.

5
00:00:11,855 --> 00:00:14,522
(musique menaçante)

6
00:00:29,256 --> 00:00:30,089
- Nyah.

7
00:00:31,665 --> 00:00:34,415
(les portes grondent)

8
00:00:37,845 --> 00:00:39,902
(bourdonnement menaçant)

9
00:00:39,902 --> 00:00:42,402
(musique étrange)

10
00:00:48,787 --> 00:00:51,454
(les portes claquent)

11
00:01:03,413 --> 00:01:06,330
Wu-Tang (marmonne) !

12
00:01:16,683 --> 00:01:19,183
(les yeux bourdonnent)

13
00:01:26,942 --> 00:01:29,859
(flèches sifflantes)

14
00:01:35,197 --> 00:01:36,030
Merde.

15
00:01:41,659 --> 00:01:45,242
(battement de tambour suspensif)

16
00:01:56,791 --> 00:01:59,708
(les ninjas sifflent)

17
00:02:01,460 --> 00:02:02,990
Zygos.

18
00:02:02,990 --> 00:02:04,956
- Ne t'approche pas, Tupac.

19
00:02:04,956 --> 00:02:06,454
Il n'y a rien pour toi ici.

20
00:02:06,454 --> 00:02:09,186
Pars maintenant avec ta vie
pendant que vous en avez l'occasion.

21
00:02:09,186 --> 00:02:11,214
- Yo, je suis venu ici pour faire des conneries.

22
00:02:11,214 --> 00:02:14,719
Alors recule avant
tu te fais foutre une gifle.

23
00:02:14,719 --> 00:02:16,810
- Il n'y a rien de valeur ici.

24
00:02:16,810 --> 00:02:17,727
- Des conneries !

25
00:02:19,891 --> 00:02:20,891
Qu'est ce que c'est?

26
00:02:22,970 --> 00:02:24,066
- Pas sur ta vie !

27
00:02:24,066 --> 00:02:25,796
Tue-moi d'abord, salaud !

28
00:02:25,796 --> 00:02:29,946
- Descends, salope et peut-être
J'épargnerai ton cul de punk.

29
00:02:29,946 --> 00:02:31,196
Allez, bats-le !

30
00:02:32,705 --> 00:02:34,938
- Bâtard, tu oses avoir le culot

31
00:02:34,938 --> 00:02:37,445
insulter le Clan du Wu-Tang ?!

32
00:02:37,445 --> 00:02:38,667
- Pourquoi pas?

33
00:02:38,667 --> 00:02:39,917
Tu n'es pas une merde !

34
00:02:41,775 --> 00:02:44,800
(tous deux grognent)

35
00:02:44,800 --> 00:02:48,217
(les bras et les pieds battent)

36
00:03:06,555 --> 00:03:09,305
(les bras sifflent)

37
00:03:21,650 --> 00:03:24,400
(Tupac grogne)

38
00:03:31,322 --> 00:03:35,489
(les bras battent)
(tous deux grognent)

39
00:03:43,770 --> 00:03:47,603
(Tupac frappe et grogne)

40
00:03:59,794 --> 00:04:01,925
(musique menaçante)

41
00:04:01,925 --> 00:04:05,592
(Tupac rit de façon maniaque)

42
00:04:07,064 --> 00:04:08,644
- (grince) Non !

43
00:04:08,644 --> 00:04:09,477
Non!

44
00:04:15,076 --> 00:04:18,909
(Tupac rit et grogne)

45
00:04:27,832 --> 00:04:31,415
(musique tribale pleine de suspense)

46
00:04:42,696 --> 00:04:46,363
(parlant une langue étrangère)

47
00:04:51,575 --> 00:04:54,075
- Le Bossu de Notre-Dame.

48
00:04:58,022 --> 00:04:58,855
Bien!

49
00:05:04,347 --> 00:05:07,264
Aah, regarde ce sale enfoiré.

50
00:05:10,443 --> 00:05:11,693
Fils de pute.

51
00:05:16,895 --> 00:05:19,264
Eh bien, truc-ting-tong.

52
00:05:19,264 --> 00:05:20,952
Prenez le truc, c'est fort.

53
00:05:20,952 --> 00:05:24,202
(Le moine Ru-Dee chante)

54
00:05:38,080 --> 00:05:38,913
Aah.

55
00:05:47,529 --> 00:05:50,452
Salutations mon frère jaune.

56
00:05:50,452 --> 00:05:53,202
Tu es un enfoiré qui a l'air branché.

57
00:05:55,767 --> 00:05:59,647
Je suis le moine Ru-Dee du clan Dolemite.

58
00:05:59,647 --> 00:06:02,863
Je viens de Chine à la recherche de la sagesse,

59
00:06:02,863 --> 00:06:07,030
je cherche un peu de pouvoir et le
l'hôpital le plus proche (marmonne).

60
00:06:09,020 --> 00:06:10,482
- Bouddha vous bénisse.

61
00:06:10,482 --> 00:06:12,315
Bienvenue dans notre temple.

62
00:06:13,784 --> 00:06:18,133
Est-ce que ça vous intéresse de jouer un
une partie d'échecs chinois ?

63
00:06:18,133 --> 00:06:22,300
Notre Game Boy est en panne (marmonne) la lumière.

64
00:06:23,867 --> 00:06:27,056
- C'est quoi ce genre de merde ?

65
00:06:27,056 --> 00:06:31,028
- Le Clan Dolemite décide
quand Tupac était là,

66
00:06:31,028 --> 00:06:33,220
mais nous l'avons rejeté.

67
00:06:33,220 --> 00:06:34,053
- Vous l'avez fait ?

68
00:06:35,327 --> 00:06:38,019
Oh, et bien, qu'est-ce que tu as fait ?

69
00:06:38,019 --> 00:06:41,619
- Il était (marmonne) tout
la nuit et je me bats toute la journée.

70
00:06:41,619 --> 00:06:44,133
- Si j'avais été ici, je le ferais
lui avoir botté le cul.

71
00:06:44,133 --> 00:06:48,300
Alors dis-moi ceci, dans quel sens
est-ce que cet enfoiré est parti ?

72
00:06:50,681 --> 00:06:53,458
Quand je l'attrape, je vais
mettez ces chiots chut

73
00:06:53,458 --> 00:06:55,541
dans son putain de cul.

74
00:06:56,915 --> 00:06:58,498
- Bouddha vous bénisse.

75
00:07:01,860 --> 00:07:04,420
(les oiseaux gazouillent)

76
00:07:04,420 --> 00:07:07,087
(musique menaçante)

77
00:07:21,364 --> 00:07:24,531
(bouche de ninja qui appelle)

78
00:07:35,580 --> 00:07:38,330
(les deux crient)

79
00:07:39,576 --> 00:07:40,826
- Des tueurs à gages ninja ?

80
00:07:55,058 --> 00:07:59,225
(les ninjas grognent)
(les bras sifflent)

81
00:08:00,422 --> 00:08:04,362
- Puis-je vous suggérer
recule ou tu seras blessé ?

82
00:08:04,362 --> 00:08:07,195
- [Ninja] Stupide gringo, tue-le !

83
00:08:14,985 --> 00:08:19,152
(coups de pied sourds)
(les ninjas grognent)

84
00:09:58,464 --> 00:10:01,214
- Allez, sortons d'ici !

85
00:10:03,779 --> 00:10:05,646
- Vous êtes doué.

86
00:10:05,646 --> 00:10:07,396
- Merci, mon Seigneur.

87
00:10:09,374 --> 00:10:10,707
- Déplacez-le.

88
00:10:27,490 --> 00:10:30,073
(la cloche sonne)

89
00:10:37,518 --> 00:10:41,685
- Sir Prince Sanada a déjoué
la tentative d'assassinat.

90
00:10:43,410 --> 00:10:47,301
- (rires) Alors, le fou intrusif

91
00:10:47,301 --> 00:10:49,329
pensait qu'il pouvait se mêler de notre affaire

92
00:10:49,329 --> 00:10:52,167
et cachez-vous ensuite dans le temple de Shaolin.

93
00:10:52,167 --> 00:10:54,429
Nous allons lui montrer différent.

94
00:10:54,429 --> 00:10:56,512
- [Ninjas] Oui, Seigneurie !

95
00:10:58,279 --> 00:11:01,164
- Rassemblez les hommes et préparez les navires

96
00:11:01,164 --> 00:11:03,260
mettre le cap sur la Chine.

97
00:11:03,260 --> 00:11:07,334
Je veux à la fois le Prince et
Temple de Shaolin détruit.

98
00:11:07,334 --> 00:11:11,974
Pas un seul moine ne sera
épargné une mort horrible.

99
00:11:11,974 --> 00:11:13,641
Je veux qu'ils soient écrasés !

100
00:11:14,922 --> 00:11:16,933
- [Ninjas] Oui, Seigneurie !

101
00:11:16,933 --> 00:11:20,516
(Seigneur riant de façon maniaque)

102
00:11:26,561 --> 00:11:29,200
(musique douce et pleine de suspense)

103
00:11:29,200 --> 00:11:33,367
(la cloche sonne)
(musique de guitare douce)

104
00:11:55,911 --> 00:11:57,719
- Bouddha vous bénisse.

105
00:11:57,719 --> 00:11:58,886
Lève-toi, mon fils.

106
00:12:01,007 --> 00:12:03,257
- Merci, Haute Sainteté.

107
00:12:06,336 --> 00:12:09,336
- Qu'est-ce qui vous amène au temple Shaolin ?

108
00:12:10,332 --> 00:12:13,332
- Maître, j'ai voyagé depuis le Japon

109
00:12:14,531 --> 00:12:19,235
apprendre les arts sacrés
du temple Shaolin.

110
00:12:19,235 --> 00:12:21,898
Alors Maître, je serais très honoré

111
00:12:21,898 --> 00:12:24,182
si tu pouvais m'apprendre ces arts,

112
00:12:24,182 --> 00:12:27,765
pour que je puisse diffuser leur
connaissances au Japon.

113
00:12:29,758 --> 00:12:33,258
- Normalement Monsieur, nous n'acceptons pas les étrangers.

114
00:12:34,388 --> 00:12:37,367
Mais un autre étranger
du clan Dolémite

115
00:12:37,367 --> 00:12:40,534
a été autorisé, vous pouvez donc rester aussi.

116
00:12:43,411 --> 00:12:45,852
- Merci Abbé, vous êtes très gentil.

117
00:12:45,852 --> 00:12:48,938
(la cloche sonne)

118
00:12:48,938 --> 00:12:52,105
(musique douce et apaisante)

119
00:12:59,549 --> 00:13:02,393
- Excusez-moi, vous êtes l'abbé Blanc ?

120
00:13:02,393 --> 00:13:06,185
- Oui, je m'y attendais
vous, s'il vous plaît, asseyez-vous.

121
00:13:06,185 --> 00:13:08,185
- Merci, Grand Abbé.

122
00:13:12,137 --> 00:13:15,901
- (soupire) Oui, je sais ça
la raison pour laquelle tu es ici

123
00:13:15,901 --> 00:13:19,033
c'est à cause de cette conspiration ninja.

124
00:13:19,033 --> 00:13:20,366
Est-ce exact ?

125
00:13:21,429 --> 00:13:24,987
- Maître, je souhaite
apprendre les techniques de Shaolin

126
00:13:24,987 --> 00:13:27,154
afin que je puisse les vaincre.

127
00:13:30,251 --> 00:13:32,126
- Les ninjas et Shaolin sont en désaccord

128
00:13:32,126 --> 00:13:34,142
depuis de très nombreuses années.

129
00:13:34,142 --> 00:13:37,975
Je me souviens de la dernière fois
Je les ai croisés, hmm.

130
00:13:39,724 --> 00:13:42,974
(musique de combat dramatique)

131
00:13:54,358 --> 00:13:58,525
(les lames sifflent)
(les ninjas crient)

132
00:14:14,360 --> 00:14:17,943
(l'idole rit de façon maniaque)

133
00:14:29,258 --> 00:14:30,925
- Magie noire ninja.

134
00:14:38,756 --> 00:14:42,339
(l'idole rit de façon maniaque)

135
00:14:44,140 --> 00:14:45,272
Bouddha, aie pitié.

136
00:14:45,272 --> 00:14:49,002
J'exige que vous soyez des escrocs
montrez-vous maintenant.

137
00:14:49,002 --> 00:14:51,816
- Idiot abbé, les Trix sont pour les enfants.

138
00:14:51,816 --> 00:14:53,566
Préparez-vous à mourir, moine.

139
00:14:54,514 --> 00:14:57,953
- Vous êtes entré dans le
37ème chambre de Shaolin

140
00:14:57,953 --> 00:14:59,814
et maintenant à cause de tes actions,

141
00:14:59,814 --> 00:15:01,713
vous devez en subir les conséquences.

142
00:15:01,713 --> 00:15:03,693
J'exige que vous vous montriez.

143
00:15:03,693 --> 00:15:04,526
Sortir!

144
00:15:14,194 --> 00:15:18,361
(les épées sifflent)
(les ninjas grognent)

145
00:15:28,277 --> 00:15:32,444
(les poings claquent)
(les ninjas grognent)

146
00:15:44,829 --> 00:15:48,996
(les ninjas crient)
(les épées sifflent)

147
00:16:16,837 --> 00:16:21,004
(ninja criant)
(étagère qui s'écrase)

148
00:16:31,419 --> 00:16:34,669
(une bombe fumigène explose)

149
00:16:36,543 --> 00:16:39,367
- Une autre attaque est inévitable.

150
00:16:39,367 --> 00:16:41,411
Votre arrivée le préfigure.

151
00:16:41,411 --> 00:16:44,504
- Maître, je...
- Assez de ça.

152
00:16:44,504 --> 00:16:47,087
Commençons votre éducation maintenant.

153
00:16:48,781 --> 00:16:51,031
- Merci monsieur, je suis prêt.

154
00:16:52,119 --> 00:16:55,099
- D'abord, je vais te montrer
le poing à cinq styles.

155
00:16:55,099 --> 00:16:57,003
Faites attention.

156
00:16:57,003 --> 00:16:58,883
- Je ne vous décevrai pas, Maître.

157
00:16:58,883 --> 00:17:03,606
je me suis préparé pour
cette chance toute ma vie.

158
00:17:03,606 --> 00:17:05,160
- Hein.

159
00:17:05,160 --> 00:17:07,224
- Shaolin Kung Fu se dérive

160
00:17:07,224 --> 00:17:09,180
à partir des cinq éléments de la nature.

161
00:17:09,180 --> 00:17:12,847
Ils sont en métal, en bois,
la terre, le feu et l'eau.

162
00:17:14,666 --> 00:17:18,833
- Bon sang, pourquoi enseigne-t-il
un étranger et pas moi ?

163
00:17:19,805 --> 00:17:22,055
- Oui Maître, je comprends.

164
00:17:23,016 --> 00:17:23,849
- Bien.

165
00:17:24,704 --> 00:17:27,037
Commençons par les bases.

166
00:17:30,340 --> 00:17:32,007
- Je suis prêt, Maître.

167
00:17:33,496 --> 00:17:35,144
- Attends, où vas-tu ?
- Laisse-moi tranquille!

168
00:17:35,144 --> 00:17:38,590
- Tu n'as pas le droit de partir, tu ne peux pas.

169
00:17:38,590 --> 00:17:40,287
- Qui va m'arrêter ?

170
00:17:40,287 --> 00:17:41,204
- Eh bien, je...

171
00:17:48,577 --> 00:17:50,170
Je ferais mieux de dire à l'abbé ce qui s'est passé.

172
00:17:50,170 --> 00:17:51,003
- C'est vrai

173
00:17:56,614 --> 00:17:58,804
- Abbé White, Monsieur.

174
00:17:58,804 --> 00:18:00,304
- Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?

175
00:18:01,176 --> 00:18:02,619
- C'est mauvais, monsieur.

176
00:18:02,619 --> 00:18:05,369
C'est Chi Kang, il s'est enfui Monsieur.

177
00:18:07,392 --> 00:18:08,392
- Cet imbécile !

178
00:18:09,395 --> 00:18:11,305
Bouddha (marmonne).

179
00:18:11,305 --> 00:18:13,888
(la cloche sonne)

180
00:18:21,309 --> 00:18:22,805
Le poing à cinq styles.

181
00:18:22,805 --> 00:18:26,388
Tous les mouvements efficaces
du Kung Fu Shaolin.

182
00:18:28,485 --> 00:18:29,318
Tigre!

183
00:18:30,173 --> 00:18:34,340
(Maître grognant)
(les bras sifflent)

184
00:18:40,235 --> 00:18:41,068
Dragon !

185
00:18:43,847 --> 00:18:48,014
(Maître grognant)
(les bras sifflent)

186
00:18:56,963 --> 00:18:58,027
Grue !

187
00:18:58,027 --> 00:19:02,194
(Maître grognant)
(les bras sifflent)

188
00:19:12,003 --> 00:19:13,569
Serpent !

189
00:19:13,569 --> 00:19:17,736
(Maître grognant)
(mélange de sable)

190
00:19:30,378 --> 00:19:31,599
Singe !

191
00:19:31,599 --> 00:19:35,766
(Maître grognant)
(les bras sifflent)

192
00:19:50,175 --> 00:19:51,922
- Regarde cette merde !

193
00:19:51,922 --> 00:19:55,362
Cet enfoiré est hors de vue !

194
00:19:55,362 --> 00:19:59,529
(Maître grognant)
(les bras sifflent)

195
00:20:10,573 --> 00:20:13,156
(vent hurlant)

196
00:20:55,889 --> 00:20:58,639
(le sable s'effrite)

197
00:21:03,505 --> 00:21:06,338
(les ninjas crient)

198
00:21:17,006 --> 00:21:19,923
(les épées sifflent)

199
00:21:21,202 --> 00:21:23,952
(les poings claquent)

200
00:22:36,629 --> 00:22:39,462
(piccolo gémissant)

201
00:22:44,499 --> 00:22:48,666
(musique douce asiatique)
(l'élève grogne)

202
00:24:43,198 --> 00:24:45,365
- Ooh, c'est mon homme qui le fait.

203
00:25:26,468 --> 00:25:29,468
- (gifle) Bon travail.

204
00:25:33,648 --> 00:25:37,843
(les grillons gazouillent)
(le feu crépite)

205
00:25:37,843 --> 00:25:42,010
(musique douce et apaisante)
(femme gémissant)

206
00:26:03,116 --> 00:26:07,252
- Mon Dieu, c'est vrai quoi
on dit de vous les hommes noirs.

207
00:26:07,252 --> 00:26:11,419
- (rires) C'est sûr, ma douce chérie.

208
00:26:12,434 --> 00:26:15,101
- Allez, mettons-le au haras.

209
00:26:16,462 --> 00:26:19,991
(le feu crépite)

210
00:26:19,991 --> 00:26:24,115
(musique asiatique énergique)

211
00:26:24,115 --> 00:26:28,282
(les bras sifflent)
(tous deux grognent)

212
00:27:09,005 --> 00:27:10,755
- Maître, pardonne-moi.

213
00:27:11,879 --> 00:27:14,546
- Et bien maintenant, qu'est-ce que j'ai ici ?

214
00:27:16,460 --> 00:27:19,140
Bien joué; tu t'es amélioré.

215
00:27:19,140 --> 00:27:23,119
Tout d’abord, continuez à vous entraîner et
tu seras mon meilleur élève jusqu'à présent.

216
00:27:23,119 --> 00:27:24,786
- Merci, Maître.

217
00:27:26,197 --> 00:27:29,754
- (soupir) Pourtant, ces frappes seules

218
00:27:29,754 --> 00:27:33,014
ne pourra pas vaincre le
pouvoir des artistes ninja.

219
00:27:33,014 --> 00:27:35,182
Vous devrez donc utiliser
votre cerveau pour les combattre.

220
00:27:35,182 --> 00:27:39,099
- Oui Maître, je vais utiliser
à la fois les compétences et l'intelligence.

221
00:27:40,603 --> 00:27:42,848
- Très bien, continuez à vous entraîner.

222
00:27:42,848 --> 00:27:43,681
- Oui.

223
00:27:45,950 --> 00:27:50,117
(vent hurlant)
(musique menaçante)

224
00:28:06,615 --> 00:28:10,871
- (soupir) Bouddha, aie pitié.

225
00:28:10,871 --> 00:28:12,538
Un piège mortel Ninja.

226
00:28:48,192 --> 00:28:52,359
(les ninjas crient)
(les épées claquent)

227
00:29:00,195 --> 00:29:03,112
(musique douce asiatique)

228
00:29:07,828 --> 00:29:09,245
Bouddha vous bénisse.

229
00:29:16,278 --> 00:29:18,366
(le sang jaillit)
(musique menaçante)

230
00:29:18,366 --> 00:29:22,533
(les ninjas crient)
(le sol gronde)

231
00:29:29,817 --> 00:29:33,650
(des épées et des lames sifflent)

232
00:30:24,692 --> 00:30:28,859
(mélange de sable)
(L'abbé crie)

233
00:30:31,303 --> 00:30:33,970
(musique menaçante)

234
00:30:38,780 --> 00:30:40,197
Bouddha vous bénisse.

235
00:30:47,579 --> 00:30:50,329
(les ninjas bourdonnent)

236
00:30:55,167 --> 00:30:58,417
(instrument qui siffle)

237
00:31:16,821 --> 00:31:20,201
(croquement de la pelle)

238
00:31:20,201 --> 00:31:23,034
(le sol gronde)

239
00:31:27,574 --> 00:31:31,405
(l'homme et l'abbé crient)

240
00:31:31,405 --> 00:31:32,238
- Laisse-moi partir.

241
00:31:32,238 --> 00:31:34,905
C'est moi, Abbé Blanc, laissez-moi partir !

242
00:31:38,881 --> 00:31:39,798
Libérez-moi !

243
00:31:41,113 --> 00:31:42,065
Laissez-moi partir !

244
00:31:42,065 --> 00:31:43,948
C'est moi, abbé White.

245
00:31:43,948 --> 00:31:44,781
Libérez-moi !

246
00:31:44,781 --> 00:31:46,065
Laisse-moi partir, imbécile.

247
00:31:46,065 --> 00:31:49,065
Laissez-moi partir ! (grognements)

248
00:31:53,708 --> 00:31:56,958
(instrument qui siffle)

249
00:32:11,024 --> 00:32:13,691
(L'abbé grimace)

250
00:32:17,259 --> 00:32:21,426
(instrument qui siffle)
(L'abbé grogne)

251
00:32:26,692 --> 00:32:30,359
(un homme crie et grimace)

252
00:32:32,541 --> 00:32:36,041
(l'homme rit de façon maniaque)

253
00:32:45,425 --> 00:32:48,092
(musique menaçante)

254
00:33:00,957 --> 00:33:03,547
- Bonne nouvelle Monsieur, l'Abbé White est mort.

255
00:33:03,547 --> 00:33:05,380
J'ai vu son corps moi-même.

256
00:33:10,135 --> 00:33:12,383
- (applaudissements) Excellent.

257
00:33:12,383 --> 00:33:15,466
(Fantôme sifflant)

258
00:33:50,227 --> 00:33:52,603
Monsieur (marmonne), que faire
tu penses à mon élève ?

259
00:33:52,603 --> 00:33:54,513
Son nom est Fantasme.

260
00:33:54,513 --> 00:33:58,680
- (rires) Un chef-d'œuvre d'arts martiaux.

261
00:34:04,501 --> 00:34:07,388
- Votre souhait est mon ordre.

262
00:34:07,388 --> 00:34:09,888
- Allez tuer et revenez.
- Droite.

263
00:34:12,338 --> 00:34:15,005
(musique menaçante)

264
00:34:34,713 --> 00:34:36,402
- Ces perles.

265
00:34:36,402 --> 00:34:37,235
Maître?

266
00:34:37,235 --> 00:34:41,402
- (rires) J'ai baisé un mec pour
la mort pour que je puisse les obtenir.

267
00:34:43,199 --> 00:34:45,366
- Où as-tu eu ça ?

268
00:34:48,910 --> 00:34:52,239
- Viens par ici et
Je te le murmurerai.

269
00:34:52,239 --> 00:34:53,647
- Ce sera un plaisir.

270
00:34:53,647 --> 00:34:57,814
(les bras sifflent)
(les deux crient)

271
00:35:26,974 --> 00:35:30,141
(Shurikens sifflant)

272
00:35:31,523 --> 00:35:35,023
(musique asiatique pleine de suspense)

273
00:36:05,055 --> 00:36:09,222
(Shurikens sifflant et cliquetant)

274
00:36:30,167 --> 00:36:34,334
(claquant les poings)
(tous deux grognent)

275
00:36:54,936 --> 00:36:57,519
- Ce doivent être les perles du Maître.

276
00:37:01,177 --> 00:37:03,344
Grand frère, regarde ça.

277
00:37:07,904 --> 00:37:08,821
Regardez, ici.

278
00:37:10,828 --> 00:37:13,644
- Oui, ce sont les perles de l'Abbé Blanc.

279
00:37:13,644 --> 00:37:14,764
Disons-le à l'abbé.

280
00:37:14,764 --> 00:37:17,597
Allez, nous n'avons pas de temps à perdre.

281
00:37:18,956 --> 00:37:21,873
(musique douce asiatique)

282
00:37:23,676 --> 00:37:25,509
- Préparer les funérailles.

283
00:37:28,209 --> 00:37:31,209
(batterie rythmique)

284
00:37:40,909 --> 00:37:43,492
(la cloche sonne)

285
00:37:58,033 --> 00:38:00,700
(musique menaçante)

286
00:38:25,837 --> 00:38:30,004
(les ninjas crient)
(coup d'épée)

287
00:38:36,813 --> 00:38:41,245
- Eh bien, si ce n'est pas le cas
la tribu perdue des Shabazz.

288
00:38:41,245 --> 00:38:43,447
Ne me dites pas que vous êtes des négros blancs.

289
00:38:43,447 --> 00:38:45,959
Vous n'êtes pas là pour m'arrêter, n'est-ce pas ?

290
00:38:45,959 --> 00:38:48,039
- Tu descends, G.

291
00:38:48,039 --> 00:38:50,679
- Yo (marmonne), qu'est-ce que tu fais ici mec ?

292
00:38:50,679 --> 00:38:52,641
Tu es du côté Est maintenant, enfoiré.

293
00:38:52,641 --> 00:38:56,391
Le côté ouest ne peut pas aider
ton cul de punk désolé maintenant.

294
00:38:59,469 --> 00:39:02,469
(les jointures claquent)

295
00:39:10,377 --> 00:39:14,544
(tous deux grognent)
(les poings claquent)

296
00:39:44,963 --> 00:39:47,373
- Tu en veux encore ?

297
00:39:47,373 --> 00:39:51,540
(les deux crient)
(les poings claquent)

298
00:39:56,277 --> 00:39:57,610
Venez le chercher.

299
00:40:05,004 --> 00:40:09,171
(le clan grogne et crie)
(les poings claquent)

300
00:40:20,077 --> 00:40:22,827
(coups de pied sourds)

301
00:40:50,337 --> 00:40:54,004
(la cloche de la mort sonne fort)

302
00:40:58,476 --> 00:41:02,309
(les ninjas grimacent et crient)

303
00:41:10,456 --> 00:41:14,123
(Tupac rit de façon maniaque)

304
00:41:24,297 --> 00:41:27,047
- Allez, sortons d'ici.

305
00:41:35,585 --> 00:41:39,693
- (rires) Procurez-vous
des Nike la prochaine fois.

306
00:41:39,693 --> 00:41:41,470
Désolé, les Zoulous à tête de pomme.

307
00:41:41,470 --> 00:41:46,090
Prenons du poulet frit. (rires)

308
00:41:46,090 --> 00:41:50,257
(musique asiatique sereine)
(les oiseaux gazouillent)

309
00:41:51,593 --> 00:41:54,176
(tous deux gémissent)

310
00:41:56,269 --> 00:41:57,436
- Oh, mes oreilles.

311
00:42:03,046 --> 00:42:06,629
(à la fois gémissant et grimaçant)

312
00:42:28,517 --> 00:42:29,934
- Oh mon Dieu.

313
00:42:51,189 --> 00:42:53,175
- Merci madame.

314
00:42:53,175 --> 00:42:55,508
- On dirait que tu es tombé sur

315
00:42:56,391 --> 00:42:58,349
Tupac du clan Dolémite.

316
00:42:58,349 --> 00:43:00,428
- C'est exact.

317
00:43:00,428 --> 00:43:02,944
Vous avez sacrément raison.
- C'était lui.

318
00:43:02,944 --> 00:43:05,548
Nous n’avons pas de problème avec le côté ouest.

319
00:43:05,548 --> 00:43:07,854
Ce négro doit partir.

320
00:43:07,854 --> 00:43:11,482
Voyez si je ne lui colle pas le cul la prochaine fois.

321
00:43:11,482 --> 00:43:15,878
- C'est un ennemi juré
de la tribu Wu-Tang.

322
00:43:15,878 --> 00:43:19,880
Il a tué mon père et
a volé la cloche de la mort.

323
00:43:19,880 --> 00:43:24,336
Il envisage de s'unir avec le
Ninjas et détruisez Shaolin.

324
00:43:24,336 --> 00:43:26,262
Je ne peux pas permettre que cela se produise.

325
00:43:26,262 --> 00:43:27,442
- Unissons nos forces.

326
00:43:27,442 --> 00:43:29,265
je pense que ce serait une bonne chose
idée pour nous deux.

327
00:43:29,265 --> 00:43:30,765
- D'accord, mais d'abord

328
00:43:32,147 --> 00:43:33,551
à Shaolin.

329
00:43:33,551 --> 00:43:36,105
Il faut prévenir l'abbé.

330
00:43:36,105 --> 00:43:39,272
(musique asiatique menaçante)

331
00:44:05,109 --> 00:44:07,576
- Je me demande si ces types en pyjama

332
00:44:07,576 --> 00:44:10,699
pourrait me donner des indications pour aller à Shaolin.

333
00:44:10,699 --> 00:44:14,199
- Où penses-tu aller, gringo ?

334
00:44:15,789 --> 00:44:17,691
Quel est ton nom?

335
00:44:17,691 --> 00:44:18,524
- Moi?

336
00:44:21,406 --> 00:44:23,479
Eh bien, je m'appelle Davey Crockett.

337
00:44:23,479 --> 00:44:26,396
Chasseur et pisteur à votre service.

338
00:44:28,049 --> 00:44:31,555
- Vamos maintenant gringo ou
Je vais devoir te tuer.

339
00:44:31,555 --> 00:44:34,638
- Je ne vais pas partir si tu le dis.

340
00:44:35,927 --> 00:44:38,760
(gainage d'épée)

341
00:44:40,739 --> 00:44:41,572
En garde.

342
00:44:43,342 --> 00:44:44,175
- Attendez.

343
00:44:46,243 --> 00:44:48,910
(musique menaçante)

344
00:44:59,344 --> 00:45:03,511
(les épées claquent)
(tous deux grognent)

345
00:45:16,664 --> 00:45:19,223
Sortons d'ici !

346
00:45:19,223 --> 00:45:21,723
- Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu.

347
00:45:35,842 --> 00:45:39,332
- Nous ne devrions avoir aucun problème à
détruire le temple de Shaolin

348
00:45:39,332 --> 00:45:41,646
maintenant que nous avons Tupac à nos côtés.

349
00:45:41,646 --> 00:45:42,896
Viva la Russie.

350
00:45:44,662 --> 00:45:48,857
Tupac est en effet un puissant
un allié que tout le monde peut avoir

351
00:45:48,857 --> 00:45:52,440
et je suis sûr que nous
devrait être victorieux.

352
00:45:54,638 --> 00:45:56,055
- Tu l'as dit, G.

353
00:45:57,230 --> 00:46:01,397
Nous allons les fouetter
des culs chauves. (rires)

354
00:46:06,592 --> 00:46:09,175
(les oiseaux roucoulent)

355
00:46:14,122 --> 00:46:18,289
(les poings claquent)
(tous deux grognent)

356
00:46:20,849 --> 00:46:23,615
- Les meilleures techniques de Shaolin en action.

357
00:46:23,615 --> 00:46:25,198
Vérifions ça.

358
00:46:27,729 --> 00:46:31,896
(les jambes sifflent)
(tous deux grognent)

359
00:46:33,058 --> 00:46:35,808
(les poings claquent)

360
00:46:43,831 --> 00:46:47,998
(les poings frappent)
(les deux crient)

361
00:46:49,421 --> 00:46:50,588
Pardonne-moi.

362
00:46:55,759 --> 00:46:59,926
(les poings claquent)
(tous deux grognent)

363
00:47:05,730 --> 00:47:07,750
(l'homme grimace)

364
00:47:07,750 --> 00:47:10,103
- Alors tu veux jouer à la dure, n'est-ce pas ?

365
00:47:10,103 --> 00:47:13,686
Bien. (grognements et cris)

366
00:47:17,097 --> 00:47:21,264
(tous deux grognent)
(les bras sifflent)

367
00:47:22,849 --> 00:47:24,574
- Venez.

368
00:47:24,574 --> 00:47:27,683
(les vêtements sifflent)

369
00:47:27,683 --> 00:47:31,850
(criant et grognant)
(les poings claquent)

370
00:47:37,878 --> 00:47:39,413
- Tu te sens bien, mon ami ?

371
00:47:39,413 --> 00:47:41,080
Un peu mal peut-être ?

372
00:47:42,268 --> 00:47:44,201
- Allez alors, allez.

373
00:47:44,201 --> 00:47:46,286
- Hé hé hé, calme-toi.

374
00:47:46,286 --> 00:47:47,878
Calme-toi maintenant.

375
00:47:47,878 --> 00:47:51,333
Il ne fait que jouer avec toi.

376
00:47:51,333 --> 00:47:53,605
Quel est votre but de votre
tu viens à Shaolin, hein ?

377
00:47:53,605 --> 00:47:58,053
- Je suis venu entraîner mon
compétences avec certains experts,

378
00:47:58,053 --> 00:47:59,636
pas des enfants comme ça.

379
00:48:06,649 --> 00:48:09,566
(musique douce asiatique)

380
00:48:21,297 --> 00:48:23,557
- [Tout le monde] Salutations, Seigneur Abbé.

381
00:48:23,557 --> 00:48:25,305
Nous espérons que vous allez bien.

382
00:48:25,305 --> 00:48:27,555
- [Abbé] Veuillez vous asseoir.

383
00:48:31,958 --> 00:48:33,708
- Abbé, ces trois-là ?

384
00:48:35,198 --> 00:48:39,365
- Ah, et bien, cette fille est
de la tribu du Wu-Tang.

385
00:48:44,985 --> 00:48:48,694
Et ces hommes viennent de
la tribu de Shebazz.

386
00:48:48,694 --> 00:48:52,243
C'est vrai, ces hommes
sont venus nous prévenir

387
00:48:52,243 --> 00:48:54,607
d'une attaque ninja imminente.

388
00:48:54,607 --> 00:48:58,203
Leur armée est déjà
ancrées dans la région.

389
00:48:58,203 --> 00:49:02,370
C'est juste une question de temps
avant de lancer une attaque.

390
00:49:03,368 --> 00:49:06,925
Comme vous le voyez, il faut prendre des précautions.

391
00:49:06,925 --> 00:49:10,675
C'est d'une extrême
importance pour notre richesse.

392
00:49:12,619 --> 00:49:15,840
- Dame Wutasha, pourquoi êtes-vous ici ?

393
00:49:15,840 --> 00:49:19,678
- Maître, moine Ru-Dee de
le clan Dolemite et moi

394
00:49:19,678 --> 00:49:23,766
J'ai chassé Tupac,
le moine du côté ouest.

395
00:49:23,766 --> 00:49:26,291
Il a tué mon père et ensuite
a volé notre famille Wu-Tang

396
00:49:26,291 --> 00:49:28,436
Cloche de la mort Dolby Stereo.

397
00:49:28,436 --> 00:49:32,603
Je dois le récupérer
lui avant qu'il ne le mette en gage.

398
00:49:37,164 --> 00:49:39,252
- Où est Monk Ru-Dee maintenant ?

399
00:49:39,252 --> 00:49:42,502
- La dernière fois que je l'ai vu, il cherchait Tupac.

400
00:49:43,413 --> 00:49:46,413
- Très bien alors, je veux que tout le monde soit là

401
00:49:47,809 --> 00:49:51,042
se diviser en petits groupes.

402
00:49:51,042 --> 00:49:55,739
Si nous sommes divisés, nous le ferons
alors j'ai une meilleure chance

403
00:49:55,739 --> 00:49:58,656
de voir la première attaque plus rapidement.

404
00:50:01,973 --> 00:50:03,723
Bouddha vous bénisse tous.

405
00:50:05,497 --> 00:50:08,830
(musique asiatique énergique)

406
00:50:16,923 --> 00:50:20,159
♫ (Marmonne) une fois hier soir

407
00:50:20,159 --> 00:50:23,659
♫ Tout le monde me dit que je l'ai fait

408
00:50:29,745 --> 00:50:30,654
Je ne sais pas.

409
00:50:30,654 --> 00:50:34,690
Je suis blessé, (marmonne) ici, tu te bats ?

410
00:50:34,690 --> 00:50:35,863
Garçon, je suis en forme.

411
00:50:35,863 --> 00:50:38,199
Je suis en forme pour un combat.

412
00:50:38,199 --> 00:50:40,616
Mais je veux dire, je ne veux pas me battre.

413
00:50:42,877 --> 00:50:46,127
(marmonnant et rots)

414
00:51:05,849 --> 00:51:08,516
(hoquet) Quoi ?

415
00:51:11,162 --> 00:51:14,579
(discours ivre étouffé)

416
00:51:43,696 --> 00:51:46,446
En fait, éloigne-toi de moi.

417
00:51:49,204 --> 00:51:50,037
Attention.

418
00:51:53,625 --> 00:51:56,875
(batterie pleine de suspense)

419
00:52:02,265 --> 00:52:04,508
- Sam le Spliff.

420
00:52:04,508 --> 00:52:08,135
Espèce d'enfoiré, tu es ici (marmonne) ?

421
00:52:08,135 --> 00:52:10,997
Tu devrais te trouver un boulot.

422
00:52:10,997 --> 00:52:13,500
Tu sais qu'il y a des ninjas partout ?

423
00:52:13,500 --> 00:52:15,465
- Yo, mon frère.

424
00:52:15,465 --> 00:52:18,478
(discours ivre étouffé)

425
00:52:18,478 --> 00:52:20,395
Vous avez besoin d'un peu d'aide.

426
00:52:21,781 --> 00:52:25,031
(discours ivre étouffé)

427
00:52:48,394 --> 00:52:52,561
(coup d'épée)
(ninja criant)

428
00:52:59,271 --> 00:53:03,438
(sifflement d'épée)
(les poings claquent)

429
00:53:19,172 --> 00:53:22,422
(discours ivre étouffé)

430
00:53:50,537 --> 00:53:53,454
(musique douce asiatique)

431
00:54:07,901 --> 00:54:10,651
(musique dramatique)

432
00:54:24,747 --> 00:54:28,080
(bouche de ninja vibrant)

433
00:54:33,347 --> 00:54:34,180
- Des Ninja !

434
00:54:34,180 --> 00:54:35,912
(bâton sifflant)

435
00:54:35,912 --> 00:54:40,079
(les épées sifflent)
(les bras sifflent)

436
00:54:54,170 --> 00:54:58,337
(les ninjas grognent)
(les épées claquent)

437
00:56:42,574 --> 00:56:43,407
- Allons-y !

438
00:56:43,407 --> 00:56:44,821
(musique de poursuite à suspense)

439
00:56:44,821 --> 00:56:45,904
- Après eux.

440
00:56:50,907 --> 00:56:51,824
Après eux !

441
00:56:53,010 --> 00:56:54,998
Non, restez ici et protégez l'abbé.

442
00:56:54,998 --> 00:56:55,831
Allez!

443
00:57:03,787 --> 00:57:04,620
- Allez, jetons un oeil.

444
00:57:04,620 --> 00:57:06,703
- Bien.
- Tu as raison.

445
00:57:11,303 --> 00:57:14,303
(musique curieuse)

446
00:57:15,804 --> 00:57:19,304
(musique de combat pleine de suspense)

447
00:57:38,057 --> 00:57:42,224
(les épées sifflent)
(les ninjas grognent)

448
00:57:43,099 --> 00:57:44,842
- Des enfoirés inutiles.

449
00:57:44,842 --> 00:57:49,009
(les poings claquent)
(les épées sifflent)

450
00:58:11,251 --> 00:58:14,751
(musique de combat pleine de suspense)

451
00:58:21,757 --> 00:58:23,424
- Hé, ils sont là.

452
00:58:30,670 --> 00:58:33,587
(les épées sifflent)

453
00:58:43,184 --> 00:58:46,351
Hé, regarde, le cirque est arrivé en ville.

454
00:58:47,412 --> 00:58:49,829
- Attention, je sens l'Abbé.

455
00:58:53,692 --> 00:58:55,365
- Bouddha vous bénisse.

456
00:58:55,365 --> 00:58:58,300
Dis-moi, qu'est-ce qui amène
tu es au temple de Shaolin ?

457
00:58:58,300 --> 00:59:01,736
- Nous avons une vieille partition
pour régler toi et moi

458
00:59:01,736 --> 00:59:04,204
et vous hébergez notre ennemi.

459
00:59:04,204 --> 00:59:05,220
Attaquez-les !

460
00:59:05,220 --> 00:59:06,803
- Droite!
- Prends-les !

461
00:59:11,280 --> 00:59:15,447
(tout le monde crie)
(les épées claquent)

462
00:59:42,365 --> 00:59:46,532
(tous deux grognent)
(coup d'épée)

463
00:59:57,030 --> 01:00:01,197
(le personnel siffle)
(tous deux grognent)

464
01:00:02,136 --> 01:00:06,303
(claquement de l'épée)
(tous deux grognent)

465
01:00:54,992 --> 01:00:57,742
(Tupac crie)

466
01:02:15,009 --> 01:02:18,259
(grincements et grognements)

467
01:02:34,340 --> 01:02:35,173
- Prends-les !

468
01:02:41,370 --> 01:02:43,221
- Eh bien, si ce ne sont pas les puissants Blancs.

469
01:02:43,221 --> 01:02:45,138
- Les règles du côté Est, Pac.

470
01:02:48,497 --> 01:02:52,664
(les poings claquent)
(tous deux grognent)

471
01:02:55,406 --> 01:02:59,573
(coup de lance)
(tous deux grognent)

472
01:03:58,604 --> 01:04:02,771
(musique menaçante)
(Tupac chante)

473
01:04:23,168 --> 01:04:25,344
(les deux crient)

474
01:04:25,344 --> 01:04:28,094
(coups de pied sourds)

475
01:04:42,242 --> 01:04:45,325
(le glas de la mort sonne)

476
01:05:15,672 --> 01:05:19,422
(la cloche sonne et explose)

477
01:05:20,592 --> 01:05:23,759
(musique de combat menaçante)

478
01:05:27,054 --> 01:05:28,843
- Quel enfoiré a fait ça ?

479
01:05:28,843 --> 01:05:29,676
Hein?!

480
01:05:30,534 --> 01:05:31,534
- C'était moi.

481
01:05:32,714 --> 01:05:34,047
- Espèce de pute dégueulasse.

482
01:05:35,463 --> 01:05:37,760
- Vous avez apporté la tragédie
à la famille Wu-Tang

483
01:05:37,760 --> 01:05:39,852
et honte au clan Dolemite.

484
01:05:39,852 --> 01:05:42,221
Il est temps pour toi de mourir,
est-ce que tu me comprends ?

485
01:05:42,221 --> 01:05:43,896
Je vais te tuer.

486
01:05:43,896 --> 01:05:45,767
Je vais te déchirer !

487
01:05:45,767 --> 01:05:47,812
- Personne ne me vole mon éclat, salope.

488
01:05:47,812 --> 01:05:50,218
Va te faire foutre, toi et ta maman. (rires)

489
01:05:50,218 --> 01:05:51,259
- Allons-y.

490
01:05:51,259 --> 01:05:53,404
(la cloche sonne)

491
01:05:53,404 --> 01:05:55,821
- Regarde les rythmes, salope.

492
01:05:57,660 --> 01:05:59,253
- Bouchez-vous les oreilles !

493
01:05:59,253 --> 01:06:03,420
(la cloche de la mort sonne)
(la cloche sonne)

494
01:06:25,335 --> 01:06:29,502
(tous deux grognent)
(les épées sifflent)

495
01:07:08,971 --> 01:07:13,138
(les épées claquent)
(tous deux grognent)

496
01:07:44,439 --> 01:07:48,606
(le glas de la mort sonne)
(la cloche sonne)

497
01:08:10,097 --> 01:08:12,180
- Non, ne fais pas cette merde !

498
01:08:16,249 --> 01:08:20,416
(crachat de sang)
(forte explosion)

499
01:08:24,129 --> 01:08:27,129
(Princesse gémissant)

500
01:08:32,505 --> 01:08:36,241
- (rires) je vais
te faire avaler mon porc.

501
01:08:36,241 --> 01:08:38,741
C'est vrai, prépare-toi chérie.

502
01:08:39,729 --> 01:08:41,176
- Non!

503
01:08:41,176 --> 01:08:45,024
(les poings claquent)
(tous deux grognent)

504
01:08:45,024 --> 01:08:45,857
(Tupac rit)

505
01:08:45,857 --> 01:08:49,524
- Laissez-la tranquille ! (gémissements)

506
01:09:08,811 --> 01:09:11,394
- Est-ce que tu vas bien ?
- Attention!

507
01:09:14,430 --> 01:09:18,597
(claques de mains)
(tous deux gémissent)

508
01:09:22,989 --> 01:09:27,156
(les bras battent)
(tous deux grognent)

509
01:09:35,120 --> 01:09:39,287
(les épées sifflent)
(tous crient)

510
01:09:40,814 --> 01:09:43,647
(les épées claquent)

511
01:09:46,873 --> 01:09:51,040
(les bras battent)
(tous deux grognent)

512
01:10:40,104 --> 01:10:40,937
- Allez !

513
01:10:43,212 --> 01:10:47,379
(claquant les poings)
(les ninjas grimacent)

514
01:11:49,212 --> 01:11:51,546
- Votre Grâce, arrêtez de vous battre.

515
01:11:51,546 --> 01:11:53,022
Il va te tuer.

516
01:11:53,022 --> 01:11:54,474
Nous ne pouvons pas le vaincre comme ça.

517
01:11:54,474 --> 01:11:55,884
Revenons à Shaolin.

518
01:11:55,884 --> 01:12:00,176
- Tu as raison, allons
retournez au temple.

519
01:12:00,176 --> 01:12:01,593
- Reviens ici.

520
01:12:04,672 --> 01:12:07,273
- Tu as raison, revenons en arrière.

521
01:12:07,273 --> 01:12:09,940
(musique menaçante)

522
01:12:16,518 --> 01:12:20,685
(tous deux gémissent)
(claquant les poings)

523
01:12:43,505 --> 01:12:45,005
- Hé, oublie-les.

524
01:12:48,317 --> 01:12:51,193
(tous deux gémissent)

525
01:12:51,193 --> 01:12:53,001
Des enfoirés inutiles.

526
01:12:53,001 --> 01:12:54,834
- S'il vous plaît, s'il vous plaît.
- Non.

527
01:12:57,224 --> 01:13:01,391
(coup de poing)
(Tupac grogne)

528
01:13:03,125 --> 01:13:06,125
(musique pleine de suspense)

529
01:13:31,305 --> 01:13:32,138
- Je suis l'homme !

530
01:13:32,138 --> 01:13:33,141
Je suis chaud, merde !

531
01:13:33,141 --> 01:13:35,058
Je suis le roi du vaudou !

532
01:13:51,957 --> 01:13:56,124
(le feu crépite)
(musique asiatique menaçante)

533
01:13:56,959 --> 01:14:00,194
(Tupac crie)

534
01:14:00,194 --> 01:14:03,111
(les flammes sifflent)

535
01:14:23,362 --> 01:14:26,195
(coup d'épée)

536
01:14:34,006 --> 01:14:36,839
(les flammes éclatent)

537
01:14:39,566 --> 01:14:42,316
(les pouvoirs bourdonnent)

538
01:15:08,522 --> 01:15:12,689
(Tupac crie)
(les flammes éclatent)

539
01:15:23,963 --> 01:15:26,796
(lance sifflante)

540
01:15:31,538 --> 01:15:34,288
(Tupac crie)

541
01:15:36,803 --> 01:15:39,470
(l'herbe tremble)

542
01:16:04,671 --> 01:16:07,421
(Tupac rit)

543
01:16:13,423 --> 01:16:16,898
- Grand frère, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

544
01:16:16,898 --> 01:16:19,565
Ils attaqueront à nouveau demain.

545
01:16:20,447 --> 01:16:22,638
Nous devons utiliser notre cerveau pour élaborer un plan

546
01:16:22,638 --> 01:16:24,686
afin de les vaincre.

547
01:16:24,686 --> 01:16:26,353
Ils sont très forts.

548
01:16:29,676 --> 01:16:33,176
Il va falloir que ce soit un très bon plan.

549
01:16:37,996 --> 01:16:42,163
(musique de combat menaçante)
(les bras sifflent)

550
01:16:49,108 --> 01:16:53,275
(tous deux grognent)
(les bras sifflent)

551
01:17:22,236 --> 01:17:26,132
- Donnez-moi quelques ninjas ici.

552
01:17:26,132 --> 01:17:29,852
Je veux te montrer ce que c'est
les enfoirés de métal peuvent le faire.

553
01:17:29,852 --> 01:17:32,269
Je vais leur montrer vraiment bien.

554
01:17:35,116 --> 01:17:37,783
(Seigneur applaudissant)

555
01:17:39,126 --> 01:17:40,793
- Mon Seigneur.
- Mon Seigneur.

556
01:17:42,524 --> 01:17:46,010
- Tu réalises qu'ils
peut finir par mourir, non ?

557
01:17:46,010 --> 01:17:46,843
- Je fais.

558
01:17:55,021 --> 01:17:59,620
(les bras sifflent)
(Tupac grogne)

559
01:17:59,620 --> 01:18:02,287
(les deux crient)

560
01:18:03,195 --> 01:18:06,112
(musique inquiétante)

561
01:18:17,427 --> 01:18:18,892
(Seigneur applaudissant)

562
01:18:18,892 --> 01:18:22,892
(les épées sifflent et résonnent)

563
01:19:05,423 --> 01:19:08,090
(craquage du cou)

564
01:19:09,882 --> 01:19:12,882
(Homme d'or gémissant)

565
01:19:15,509 --> 01:19:18,176
(musique menaçante)

566
01:19:21,335 --> 01:19:24,085
(les os craquent)

567
01:19:26,860 --> 01:19:30,027
(Homme de Bronze gémissant)

568
01:19:41,418 --> 01:19:44,668
(musique de tambour énergique)

569
01:20:00,507 --> 01:20:03,257
(forte explosion)

570
01:20:04,245 --> 01:20:07,245
(musique pleine de suspense)

571
01:20:38,333 --> 01:20:39,773
- La dernière fois que tu t'es enfui,

572
01:20:39,773 --> 01:20:42,213
mais cette fois, vous n'aurez pas autant de chance.

573
01:20:42,213 --> 01:20:43,361
Il est temps de mourir !

574
01:20:43,361 --> 01:20:44,749
Obtenez-le!

575
01:20:44,749 --> 01:20:48,499
(Tupac haletant et grognant)

576
01:20:57,313 --> 01:21:01,449
- Princesse Patricia, permettez
à nous de lui casser la gueule.

577
01:21:01,449 --> 01:21:03,169
- Ramène ton cul ici.

578
01:21:03,169 --> 01:21:06,502
(criant et grognant)

579
01:21:08,526 --> 01:21:12,526
(les épées sifflent et claquent)

580
01:21:14,205 --> 01:21:17,622
(claquement des pieds et des bras)

581
01:22:30,055 --> 01:22:33,555
(musique de combat pleine de suspense)

582
01:22:39,926 --> 01:22:44,093
(le personnel siffle)
(tous deux grognent)

583
01:23:09,956 --> 01:23:12,706
(les poings claquent)

584
01:23:41,059 --> 01:23:45,226
(collier zoomant et explosant)

585
01:23:58,059 --> 01:24:00,931
- Hé, ce n'est pas juste,
tu t'es faufilé sur lui.

586
01:24:00,931 --> 01:24:03,681
Allez, combattez loyalement pour une fois.

587
01:24:14,310 --> 01:24:18,477
(les épées sifflent)
(les ninjas crient)

588
01:24:19,928 --> 01:24:20,761
- Putain !

589
01:24:26,212 --> 01:24:29,795
(les poings et les coups de pied résonnent)

590
01:24:47,999 --> 01:24:50,666
(tous deux grognent)

591
01:25:00,485 --> 01:25:01,386
- Allez.

592
01:25:01,386 --> 01:25:05,386
(les épées claquent et sifflent)

593
01:25:35,046 --> 01:25:37,796
(les poings claquent)

594
01:25:44,214 --> 01:25:48,381
(coup de pied)
(Fantôme gémissant)

595
01:25:53,502 --> 01:25:57,669
(musique menaçante)
(l'homme grogne)

596
01:26:13,188 --> 01:26:15,771
(des hommes crient)

597
01:26:22,112 --> 01:26:24,945
(les épées claquent)

598
01:27:03,948 --> 01:27:08,115
(Davey grogne)
(grattage d'épée)

599
01:27:39,925 --> 01:27:42,675
(forte explosion)

600
01:27:43,767 --> 01:27:46,350
(fort bourdonnement)

601
01:27:53,904 --> 01:27:56,654
(Tupac crie)

602
01:28:13,957 --> 01:28:18,040
(le tissu siffle et explose)

603
01:28:54,556 --> 01:28:57,473
(les chaînes sifflent)

604
01:29:14,825 --> 01:29:18,325
(musique de trompette dramatique)

605
01:29:40,804 --> 01:29:42,387
- Bouddha vous bénisse.

606
01:29:44,760 --> 01:29:46,533
- Abbé, s'il vous plait.

607
01:29:46,533 --> 01:29:49,168
(les épées sifflent)

608
01:29:49,168 --> 01:29:51,581
(L'abbé crie)

609
01:29:51,581 --> 01:29:54,414
(les épées claquent)

610
01:29:55,410 --> 01:29:59,577
(sifflement d'épée)
(les poings claquent)

611
01:30:32,972 --> 01:30:35,639
(les deux crient)

612
01:30:43,241 --> 01:30:45,491
- Ah Maître, je suis impressionné.

613
01:30:48,040 --> 01:30:50,790
- Abbé, le meilleur est à venir.

614
01:30:51,847 --> 01:30:55,597
(claquements et bruits sourds des bras)

615
01:32:17,733 --> 01:32:22,288
(les chaînes sifflent et crépitent)

616
01:32:22,288 --> 01:32:25,288
(Princesse gémissant)

617
01:32:33,893 --> 01:32:36,726
(les épées claquent)

618
01:32:49,605 --> 01:32:53,438
(Tupac grogne et rit)

619
01:33:03,889 --> 01:33:06,556
(coups de poings)

620
01:33:10,124 --> 01:33:12,624
(l'homme grimace)

621
01:33:16,417 --> 01:33:19,417
(les épées sifflent)

622
01:33:25,545 --> 01:33:27,610
- Allez, je vous emmène tous.

623
01:33:27,610 --> 01:33:31,360
Je vais te botter le cul. (rires)

624
01:33:52,762 --> 01:33:56,095
(grognements et gémissements)

625
01:34:00,970 --> 01:34:04,553
(un homme grimaçant et criant)

626
01:34:09,671 --> 01:34:13,421
(Tupac rit de façon maniaque)

627
01:34:16,294 --> 01:34:19,206
- Putain de toi ! (crie)

628
01:34:19,206 --> 01:34:23,206
(les épées sifflent et résonnent)

629
01:34:33,188 --> 01:34:37,355
(les chaînes claquent)
(ninja grimaçant)

630
01:34:43,572 --> 01:34:46,405
(claques de lames)

631
01:34:52,880 --> 01:34:54,658
- (marmonne) un ça
petits enfoirés à terre

632
01:34:54,658 --> 01:34:57,075
et un autre se lève.

633
01:34:59,640 --> 01:35:03,807
(coups de poings et de coups de pied)
(tous deux grognent)

634
01:35:21,062 --> 01:35:23,275
10 en haut et 10 en bas.

635
01:35:23,275 --> 01:35:27,443
Ces petits enculés
arrive en rond et en rond.

636
01:35:27,443 --> 01:35:30,771
(musique de combat dramatique)

637
01:35:30,771 --> 01:35:33,354
(des hommes crient)

638
01:35:46,789 --> 01:35:49,456
(les hommes explosent)

639
01:35:51,674 --> 01:35:55,841
(les poings claquent)
(tous deux grognent)

640
01:36:16,067 --> 01:36:18,900
(les épées claquent)

641
01:36:50,703 --> 01:36:54,036
- (soupire) Hé, pas mal.

642
01:36:56,691 --> 01:37:00,707
(les poings claquent)
(l'homme grogne)

643
01:37:00,707 --> 01:37:04,115
(Tupac rit de façon maniaque)

644
01:37:04,115 --> 01:37:05,669
(coups de pied sourds)
(Tupac grimace)

645
01:37:05,669 --> 01:37:06,502
- Toi ?

646
01:37:06,502 --> 01:37:08,585
Je vais te botter le cul, salope !

647
01:37:09,921 --> 01:37:13,921
(les épées claquent et sifflent)

648
01:37:15,101 --> 01:37:17,851
(les poings claquent)

649
01:37:19,182 --> 01:37:21,974
(L'abbé crie)

650
01:37:21,974 --> 01:37:24,974
(musique pleine de suspense)

651
01:37:28,056 --> 01:37:31,639
(coups de pied et poings sourds)

652
01:38:11,773 --> 01:38:14,773
(les kimonos sifflent)

653
01:38:22,517 --> 01:38:25,267
(les poings claquent)

654
01:38:26,533 --> 01:38:29,366
(les épées claquent)

655
01:38:31,657 --> 01:38:34,657
(musique pleine de suspense)

656
01:38:57,393 --> 01:39:00,060
- [Tous] Viva los ninjas, arriba !

657
01:39:01,717 --> 01:39:03,765
- Bouddha, aie pitié.

658
01:39:03,765 --> 01:39:07,932
(chaînes percées)
(les ninjas grimacent)

659
01:39:10,761 --> 01:39:13,761
(tissu sifflant)

660
01:39:28,377 --> 01:39:30,560
- Ces petits enfoirés volent !

661
01:39:30,560 --> 01:39:34,060
John Glen n'a rien contre eux, bébé.

662
01:39:35,577 --> 01:39:39,744
(les poings claquent)
(les épées sifflent)

663
01:39:52,918 --> 01:39:55,668
(Tupac grogne)

664
01:39:57,686 --> 01:40:00,436
(les poings claquent)

665
01:40:15,590 --> 01:40:19,384
Vous êtes (marmonne), enfoiré.

666
01:40:19,384 --> 01:40:23,551
(les deux crient)
(les poings claquent)

667
01:40:51,647 --> 01:40:54,897
(musique de combat dramatique)

668
01:41:28,271 --> 01:41:30,021
- Allez, Peggy Sue.

669
01:41:36,935 --> 01:41:38,895
(Tupac crie)

670
01:41:38,895 --> 01:41:41,683
(l'épée vacille)

671
01:41:41,683 --> 01:41:44,516
(les épées claquent)

672
01:41:53,959 --> 01:41:56,307
(l'épée vacille)

673
01:41:56,307 --> 01:42:00,307
(les épées claquent et sifflent)

674
01:42:24,459 --> 01:42:27,126
(tous deux grognent)

675
01:42:28,194 --> 01:42:31,027
(coups de pied sourds)

676
01:42:38,542 --> 01:42:41,292
(musique menaçante)

677
01:43:20,371 --> 01:43:22,829
- Attention à son doré
rayure, c'est mortel.

678
01:43:22,829 --> 01:43:25,079
Ne le laissez pas s'approcher de vous.

679
01:43:28,142 --> 01:43:31,142
(musique pleine de suspense)

680
01:43:39,147 --> 01:43:41,897
(Tupac rit)

681
01:43:45,398 --> 01:43:48,731
(une bande dorée explose)

682
01:43:51,058 --> 01:43:54,558
(musique de combat pleine de suspense)

683
01:44:10,663 --> 01:44:14,830
(les poings claquent)
(tous deux gémissent)

684
01:44:23,347 --> 01:44:26,315
(une bande dorée explose)

685
01:44:26,315 --> 01:44:29,982
(Tupac rit d'un air maniaque)

686
01:44:46,351 --> 01:44:50,101
- (rires) Allez, mon pote !

687
01:44:55,192 --> 01:44:57,765
(les poings claquent)

688
01:44:57,765 --> 01:45:01,182
(criant et grognant)

689
01:45:33,641 --> 01:45:36,437
(parlant du charabia)

690
01:45:36,437 --> 01:45:39,604
Je suis de bonne foi, énergique et qualifié.

691
01:45:40,501 --> 01:45:42,729
Oui, chaque fois qu'il y avait des combats meurtriers,

692
01:45:42,729 --> 01:45:44,220
Je sais que je vais le gagner.

693
01:45:44,220 --> 01:45:48,181
Je vais baiser un enfoiré
toutes les 15 minutes.

694
01:45:48,181 --> 01:45:50,512
J'ai attrapé une étoile en voyage
un million de miles par minute,

695
01:45:50,512 --> 01:45:52,862
alors descendez à la limite gratuite de l’État.

696
01:45:52,862 --> 01:45:54,713
J'avais les troupes d'éléphants et les MC

697
01:45:54,713 --> 01:45:57,198
et ce putain de putain
les fourmis portent (marmonne).

698
01:45:57,198 --> 01:46:00,115
(bouche pleurant)


